Don't be disheartened if you're short on space. There are plenty of great ways you could expand and maximise your home's living areas.